When running on the buildin sound card, ardour still keeps on running
after canceling the render, but I can shut down ardour normally, and
killall jackd from a terminal, so things seems to behave much better on
the buildin interface.
Could you give a quick pointer to how I solve the issue?