It might be an good idea to make MIDNAM files from the Sonatina SFZ
library. MIDNAM instrument files can be used in Ardour 3.
I found the scripts of the Openoctave team, but I've no knowledge about
orchestras, the amount of violins needed etc.
Here are the scripts:
I know more or less how they work
Linux-audio-user mailing list