Seems, the mixer is in the external box.
On Mon, Aug 25, 2008 at 9:02 AM, Florian Faber wrote:
Disconnected mode in HDSP works as follows:
1) connect the box
2) set up mixer as you need
3) select "Diconnect Mode" (TotalMix feature)
4) disconnect the box
It will route audio the way you set it up.
and the manual.
But I never tried it. And not sure it will work on linux, until
somebody adds this feature to hdspmixer.
Linux-audio-user mailing list