It depends on your mail client. I could easily add those headers in
mutt. The question is are those message ID's included in the digest
version? I haven't seen the digest version of the list, but if the
message ID's of the individual messages aren't included, you can't
very well add something you don't have available to you.