Memory and more memory would be my first upgrade on hardware like that.
Buffering into /swap is not good for audio applications. Your
motherboard/cpu combo is fairly up-to-date and should get you by for
quite some time. Second pick would be doing away with the onboard video
with seperate card (preferably nvidia) especially if you are using apps
with realtime/pseudo-realtime meters and spectrum analyzers and the like.