No. etoys relies on squeak and it's intertwined at the moment. There has
been some discussions on removing it and making it a separate package.
If you get the OLPC version of etoys, the user will only interface with
+1 (408) 799-6124