Carlos Pino wrote:
Don't worry. As a native English speaker, what you originally wrote was
well expressed, and easily understood.
My understanding is that Carlos Pino probably understood you perfectly
too - I *think* he was making a light-hearted pun - possibly based on
the name of an Adobe program? I could be wrong though.